LOTRO いろいろ 2012/11/30

LOTROストア、12月の毎週末のセールが予告されています
LOTRO December Deals
11月30日から12月2日
30% off Tomes of Vitality
30% off Tomes of Mount Endurance
50% off Rapid Crafting Boosts

LOTROストアの週間セール情報。 11月30日から12月6日まで
LOTRO Store Sales 11/30 - 12/06
War-steed Cosmetic Sets、War-steed Colour and Equipment Dyes、War-steed Legacies、War-steed Relicsが20%オフ。
一部のTravel Mountsが50%オフ

Update 9: Against the Shadow and the Rohan Instance cluster

Update 9の準備リリースノートが公開されています。
Update 9: Against the Shadow PRELIMINARY Release Notes - SUBJECT TO CHANGE

---

Update 9: Against the Shadow and the Rohan Instance cluster
今後導入されるインスタンス・クラスタについて

原文：Update 9: Against the Shadow and the Rohan Instance cluster

今週、Update 9はBullroarerテスト・サーバー上でライブになる予定です。 多くのバグフィックスとアップデートに加えて、このアップデートは、Rohanインスタンス・クラスタの前半部分も含んでいます。 クラスタの後半部分は2013年にリリースされる予定です。

Riders of Rohanエクスパンションのリリースを遅らせる決定を下した時、私たちは今年中にインスタンスをリリースする約束をまだ守るであろうということも明らかにしました。 Rohanリリースの遅れのために、その年の開発時間は明らかに縮小されました。 これは私たちに2つのオプションを残しました；2013年までインスタンス・クラスタ全体を遅らせるか、12月の時点で最高度に磨かれた状態で完成していると私たちが感じるインスタンスをリリースし、他のインスタンスは用意ができるまで（現時点では2月と予想している）遅らせる。 私たちは、可能な限り高品質を保証しながら、2012年の制限のある時間の状態で私たちができるベストのものとして、約束を守ることに決めました。

あなたがRiders of Rohanエクスパンションを購入すれば、インスタンス・クラスタ全体がフリーであることを明確にしておきたいとおもいます。 Update 9でPart I、そしてその後にPart　IIとしてリリースされる、以下にリストされる全てのインスタンスへ追加の料金なしでアクセスできるでしょう。 Rohanを購入している限り、リストされる全てのインスタンスを手に入れます。

また、全ての7つのインスタンスの計画もみなさんと共有したいと思います。

Update 9: Against the Shadowでリリースされるインスタンス

Riders of Rohan Instances (Part 1):

• Iorbar’s Peak (Misty Mountains / Stone Giants-3-man)
• Webs of the Scuttledells (Mirkwood 3-man)
• Seat of the Great Goblin (Goblintown 3-man)

2013年にリリース（現時点では2月予定）
Riders of Rohan Instances (Part 2):

• The Bells of Dale (6-man)
• Flight to the Lonely Mountain (12-man; single boss)
• The Fires of Smaug (12-man; single boss)
• The Battle for Erebor (12-man; single boss)

みなさんの多くが、いつLonely Mountainを見るのかこれまで尋ねてきました。 これが、捜していた答えをあなたに与えると良いのですが。

Update 9: Against the Shadowのフル・リリースノートは、Bullroarerがライブになった時に公開予定です。

Scheduled Server Downtime: Wednesday, November 28th

hotfixに伴うサーバダウンのお知らせ。日本時間は 11月28日 21:00 - 11月29日 1:00
Scheduled Server Downtime: Wednesday, November 28th
LOTROゲームサーバは、Hotfixのため米国東部時間 (-5 GMT) 11月28日（水） 午前7時から午前11時までダウンする予定です。 このHotfixは、様々なサーバ側の問題に対処する予定です。 忍耐に感謝します。 またすぐにゲーム内でお会いしましょう！