2013年02月05日

A letter from Kate Paiz, Executive Producer, The Lord of the Rings Online™

A letter from Kate Paiz, Executive Producer, The Lord of the Rings Online™
エグゼクティブ・プロデューサーからの手紙

原文:A letter from Kate Paiz, Executive Producer, The Lord of the Rings Online™

こんにちは、みなさん!

1月は私たちdevチームにとってエキサイティングな月でした! 私たちは、2013年のプランを仕上げ、この年にみなさんが期待ができるLOTROにとっていくつかの新しい大きなイニシアチブを発表でき大変嬉しいです:

  • Player's Council(プレイヤーの諮問委員会) -今年、Turbineとみなさん(私たちのプレイヤー)間の会話を倍にしようとしています。 私たちは、Devグループともっと定期的で建設的なフィードバック・セッションに参加するプレイヤーのグループ、Player's Councilを始めるつもりです。 このゲームを成長させ拡張させるにつれ、私たちがリリースするアップデートに何を含めていくかについて、みなさんの好き嫌いを組み込んでいくのを、確実にしたいと思っています。 コミュニティー・チームは、この数週のうちに、私たちがPlayer's Councilをどのようにして構築し運営するつもりか、多くの情報を公表するでしょう。

  • Western Rohan(ローハン西部) - Devがランドスケープに数百の(もうすぐ数千になります)サルマンのウルク・ハイとオークを生息させているので、この瞬間、私はHelm's Deepをはるかに見渡しています。 私たちは、2つのアップデートでみなさんをローハンの残りの部分に連れて行くつもりです - Wold と Fangorn間の北部地域、Wildermoreは、この春にリリース予定で、6周年記念の後、今年後半にWestern Rohan、Edorasを目にし、壮大なスケールの戦いに参加できるでしょう。 詳細は、またこれからです。

  • Housing(住宅) - 今年、私たちがHousingへの大きな改訂に取り組むとお知らせでき、私は極めて嬉しいです。 2月と3月に、ハウジングがどのように変わらなければならないかに関する情報を集めるつもりで、次に、今年後半にシステムへの改訂をリリースするでしょう。 私たちは、このフィーチャーの拡張を形作りガイドするための支援として、新しいPlayer's Councilにてこ入れすることを楽しみにします!

  • Class Adjustments(クラス調整) -今年後半、私たちは、自由の民クラスのスキルと特性に著しい変更を加えるつもりです。 プレー中、失望させると感じるスキルを除去し、他のスキルの性能を増加させます。 最終的な仕上がりは、これまでよりスキルは少なくなりますが、刻々と変わるプレーに対し、より強い影響をあたえるでしょう。 あなたがクラスの専門性をどのように選択するかが、実質的な違いを生むでしょう!

今年起こる他のことがたくさんあります。 そして、情報を流しつづけるためにTwitterでこれまでよりも多くのDev Chatを行うつもりです。 このため、これから数週間、詳細とニュースを楽しみにしていてください。

Na l&uvirv; e-govaned vîn.(訳注:Until next we meet)

Join the Official Discussion!



posted by ヴェネラビリス at 17:49| Comment(0) | TrackBack(0) | Developer Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月03日

Transcript: LOTRO Developer Twitter Chat - Thursday January 24

LOTROストアにSteed of the Khundolarが追加されています
Steed of the Khundolar Available


Transcript: LOTRO Developer Twitter Chat - Thursday January 24
1月24日にTwitterで行われたDev Chat

原文:Transcript: LOTRO Developer Twitter Chat - Thursday January 24


Q1 Moonwalkintomordor 何かシェアできるUpdate 10情報は? #LOTRO
A1 HoarseDev - ランドスケープでの敗北からのDreadを削除しています。 #LOTRO
A1 RockX - U10では、Fateの有効性は増加しています。 気力プールが標準化されています。 #LOTRO
A1 RockX - 新インスタンス/レイドと既存のScaling Instanceは、新Lootを受けています。 #LOTRO
A1 RockX - 第一紀のLIに加え、新鎧セットが来ます。 #LOTRO
A1 RockX - ワーデンは彼らのメインStatとしてAgilityを使用するように、切り替えられています。(装備を得ることを可能にする猶予期間があるでしょう) #LOTRO

Q2 @Faulklls - インスタンスクラスタの後半を何時リリースするか、何かニュースはありますか?
A2 Sapience Update 10。

Q3 @ForgotmyGambits - Update 10のETAを教えてもらえますか?
A3 Rowan - Update 10は、来週Bullroarerで稼働します。

Q4 MrWarg - 計画されているクラス・アップデートは何時起こりますか? #LOTRO
A4 HoarseDev - 現在、私たちは基礎を築いています(そして、たくさんあります)。今年後半、私たちは大きな変更を見るでしょう。 #LOTRO

Q5 Chris91 - クラス・アップデートでは、Creepクラスのアップデートも行われるのですか? #LOTRO
A5 HoarseDev - 私たちは、freep変更がひどい状態を完全に打破するかどうか、最初に確かめる必要があります。 #LOTRO

Q6 AlmericITA - 私のキンシップはMylotroに現われません、私たちのために何か修正が行われますか? #LOTRO
A6 Sapience - 一部のキンシップにこの問題があることに気づいています。 今年行われるコミュニティ・サイトへのいくつかの大きな変更を実際に検討中です。 #LOTRO

Q7 Joene - 住宅は、それだけの価値のある改訂を受けるでしょうか? #LOTRO
A7 HoarseDev - これも、今年後半のためにラベルをつけられています。 現在いくつかのアイデアをテスト中であり、結果を見守っています。 #LOTRO

Q8 Harmat - コミュニティーがキャラクタとWar-steed用のコスメティックをデザインするための、なんらかのコンテストを行うことができますか? #LOTRO
A8 Aubergine - 私たちはぜひともそうしたいです! 私たちはこのようなものをセット・アップするために必要とされる様々なパーティーと一緒に仕事をしています。 #LOTRO

Q9 Brya - DGとITAクラスタの両方がスケール化されましたが、将来のアップデートで、他の古いコンテンツをスケール化する計画をしていますか? #LOTRO
A9 Eldorudo - 私たちは、過去に立ち返り、古いコンテンツに新しい愛を与えようと検討しており、みなさんは将来スケール化された他のインスタンスを見ることを楽しみにできます。 #LOTRO

Q10 サーバ転送についてはどうですか? それをもっと簡単にする何かニュースはありますか? #LOTRO
A10 Sapience - 私はこれについてカスタマーサービスと話をしました。 そして、彼らはそれをサービス・オファーのギャップと認めます。 #LOTRO
A10 彼らは、現在名前変更と同じくらい簡単にサーバ転送を行う方法を調査しています。 詳細はありませんが、調査はされています。 #LOTRO

Q11 Zalladi - Galuhadのキンシップについてのプロポーザルは、これまでに検討されましたか? #LOTRO
A11 HoarseDev - それは難しい注文(そして素晴らしい提案)です。 キンシップは多くの作業を必要とします。 現在、その作業はクラスについての作業と住宅の背後に座ります。 #LOTRO
A11 HoarseDev - 私たちがそれらのものを急いで作った後、私が即座に処刑されなければ、私はキンシップがそうであるべき場所へキンシップを持って行きたいです。 #LOTRO

Q12 Herongol - サーバ安定性の改善とスパイク・ラグの防止についての計画はどうですか? #LOTRO
A12 Sapience- パフォーマンス・チューニングは進行中のプロセスです。 それは私たちがパッチとアップデート毎に対処するものです。 それは単純な解決策のない難問です。 #LOTRO

Q13 Aelonaith - Warsteedコスメティックとして、派閥名声馬の外観を使用できるようになるでしょうか? #LOTRO
A13 Aubergine - 現時点では、War-steedコスメティックとして名声馬を再訪する計画はありません。 #LOTRO

Q14 Disident - キャラクタ・モデルとアニメーションをアップデートする計画が何かありますか? #lotro
A 14 Sapience - 私はアート・ディレクターと話しました。 以下が彼の言ったことです… #LOTRO
A14 アバターを不用意にいじくり回すのはリスキーになりえます。 プレーヤーは、彼らのキャラクタの「ルック・アンド・フィール」に非常に密着するようになります。 #LOTRO
A14 それは非常に個人的です。 ですから、アップグレードと変更を加える最良の方法について議論しています。 #LOTRO
A14 そのような劇的な変更を行うことについての取り掛かり方に対して、私たちはプレイヤーのフィードバックとサジェッションに非常に関心を持つでしょう。 #LOTRO
A14 ですが、それは私たちが現在調査を行なっているものでもあります。 #LOTRO

Q15 Aardnebby - Destiny Point perkが、以前約束されたように置換え実装されるのは何時なのでしょうか?
A15 HoarseDev - 忘れさられてはいません。 私たちは、それらをどこかださいところに叩きこむのではなく、良く融和する場所に戻そうとしています。

Q16 Nindolvoth - 髭を剃って、髭がないレゴラスSapienceのコミュニティ・アップデート・ビデオはまだ準備中ですか? #LOTRO
A16 Sapience - はい! 少なくともLegolasの髭なしのものは。 髭を剃るものの製作は私が思っていたよりもチャレンジングなのがわかりました。 #LOTRO

Q17 @RJferret - ゲームからプレーヤーInterruptスキルを取り除く有効な根拠はなんですか?
A17 RockX - 私たちは、絶えず続くスパムをただ許可するのではなく、Interruptスキルをイベントに反応するメカニズム以上のものにするため時間を標準化しました。 今、Interruptはアクティブな意思決定を必要とします。

Q18 @bhoristhespider Update 10は、新エピックブックを含みますか?
A18 Eldorudo - Update 10は新しいエピック・ブックを含んでいませんが、Update 11用に取り組んでいる最中の、スーパーサイズのエピックがあります!

Q19 @lotrofollower - 古いスケーリング・インスタンスでのLootに、今後何を期待することができますか?
A19 RockX 古いスケーリング・インスタンスは、そのLootが改訂されるのを期待できます。
A19 伝説的装備をまれに獲得するチャンス付きで。

Q20 @blackpuddings Homesteadの季節的変化についてはどうですか?
A20 AngryKoala それは住宅とメジャータウン両方で私たちが行いたいものですが、まだ検討しないといけないものです。

Q21 @cithryth - 近い将来に、新しい騎乗戦闘に関するものがありますか?
A21 Eldorudo 私たちは新しい地域用のいくつかのエキサイティングなものを検討しています。 いくつかの秘策があります。

Q22 @blitzfactor - 種族の変更オプションを得ることはできますか?
A22 HoarseDev - このフィーチャーを追加するどんな計画も持っていません。

Q23 @Ehefkae - 私がキャプテンの盾に関して話したことすべてを取り消すとRockxに伝えたいです。 私の新しい盾に恋しています。
A23 RockX - おーーー!
A23 Sapience ほんとに? おーーー!
A23 Hoarsedev それNerfされる!

Q24 @ME_lundberg 今以上のWardrobeスペースを近いうちに購入できますか?
A24 Aubergine それは私たちが検討している事項です。 Storageとインベントリまわりで技術的な問題があります。

Q25 @earthmeaser Ost Dunnoth 装備をMedallion/Markで購入可能にしますか?
A25 RockX はい。 それは既に作業中です。

Q26 @DaniAngione ランドマスについて、何か情報をもらえますか?
A26 Eldorudo そこはGreat Riverとサイズにおいて比較可能でしょう。 騎乗戦闘と非騎乗戦闘をサポートするでしょう。

Q27 @harperking Storeからではない、今以上のWarsteedアイテムを得るチャンスはありますか?
A27 Aubergine はい。 それについれはUpdate 10以後にお話するつもりです。

Q28 @cordovan86 Update 10は、Forced Emoteを削除しますか?
A28 Aubergine 答えはいいえですが、プレイヤーは、Forced Emoteをオフにするオプションを持つでしょう。

Q29 @katabendroth ハンターは、他の(非タンク)クラスの持つ生存性と同程度の、今以上の生存性を獲得できるでしょうか?
A29 Hoarsedev クラスへの将来のアップデートは、このようなものを定められたことではなく、選択にするでしょう。 #LOTRO
A29 ダメージと生存性をトレードするような。

Q30 @DavidSp64583582 気力プールの標準化の意味は何ですか? #LOTRO
A30 HoarseDev Powerpoolは似たようなクラス間でそれほどでたらめでなく見えるでしょう。
A30 これは、総合的なクラス・アップデートを将来より簡単にする道を切り開くでしょう。

Q31 @AdamSpitzley Durch と TwinsのSymbolドロップを取り除く理由は何でしたか? それらは実際に多くのレイド・アクティビティを作りました。 #LOTRO
A31 RockX 私たちは、インスタンスを完了したことに対する主要な報酬を留保しておきたいと思いました。
A31 それは、私たちにこれらの物がどのように獲得されるか、標準化させます。
A31 それらは、まだチャレンジ・モードで入手可能です。

Q32 @pspchekers この地域は、Update 10、それともUpdate 11で来るのですか? #LOTRO
A32 Sapience Update 11。 #LOTRO

Q33 @0Pinger Forced Emoteオプションは、ストア品ですか、それとも違うのですか?
A33 Aubergine ストアには置かれません。 全てのプレイヤーにフリーなオプションです。

Q34 @GuildofShadows Moors上のバランスに関する多くの話があります。 両サイド間のよりよいバランスのために、これを検討していますか?

A34 Hoarsedev いつもMoorsのバランスについては多くの議論があります。
A34 それは行ったり来たり実装されてきています。
A34 来月、私たちは、それについてもっと話すようにPvp devにしむけるでしょう。

Q35 @DaniAngione アート・チームのどれだけの人々が、Minas Tirithのありえる外観を落書きをするために洗面所の中に身を隠していますか?
A35 Sapience 2人が、7人と言いました。 したがって、私たちはその状態で取り組むでしょう。

Q36 @katabendroth 他のクラスが生存性のためにDPSを放棄する必要がないのに、なぜハンターはそうしなければなりませんか? #LOTRO
A36 Hoarsedev 来たるクラス変更で、全てのクラスはいくつかの困難な選択をするでしょう。


Q37 @dpencil フォーラムの改訂のETAはありますか? メインlotroサイトへ行われたことは本当に素晴らしく見えます。 #LOTRO
A37 Sapience ETAはありませんが、はい、フォーラムとコミュニティ・サイトへ行われる予定の多くの変更があります。
A37 すぐです。 本当のSoon。Sapience用語のSoonではなくて。

Q38 @GuildofShadows もっと教えて下さい! 全てのクラスが選択をしなければならないとはどういう意味ですか? #lotro
A38 Hoarsedev 今後のチャットでもっとお話するつもりです。 #LOTRO

Q39 @lotrofollower 私たちは、一旦第一紀アイテムが姿を現せば、第二紀アイテムを比較的容易に得ることを期待することができますか?
A39 RockX 第二紀は、Mark、Medallion、Sealで入手可能でしょう。 #LOTRO

Q40 @mgoeppner Sapienceは、開発者#vaguenessのために一覧表をまだ作っていませんよね?
A40 Sapience 私は、彼らがいつ英語を話すかかろうじて理解することができます。 そのスタッフを翻訳することができません!
posted by ヴェネラビリス at 18:09| Comment(0) | TrackBack(0) | Update 10 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月01日

LOTRO いろいろ 2013/02/01

エグゼクティブ・プロデューサからの手紙が公開されています
A letter from Kate Paiz, Executive Producer, The Lord of the Rings Online™
2013年の展望。 住宅システムの改修。(現時点ではCreepを含まない)Freepクラスのメジャー・チェンジ。もうちょっとクラスごとの専門性を出していく。
直接プレイヤーからフィードバックを得る「Player’s Council」の定期的な開催。
Rohanの残りの部分は、2回に分けて実装。Wold と Fangorn間の北部地域(WIldermore)は、春に実装。 LOTRO 6周年後。 そして、今年後半にEdoras含む残りの部分、そしてエピック・バトルに参加できる。

Update 10の開発日誌が公開されています。新しい通貨Mithril Coinについて
Update 10 Mithril Coin Q&A

Update 10のBullroarer用リリースノートが公開されています。
UPDATE 10 PRELIMINARY RELEASE NOTES -Bullroarer Only (1) - SUBJECT TO CHANGE
概要
あらゆる所でのクリティカル防御とRatingの変更。
FateとWill Statへの大きな変更。
ワーデンのプライマリStatをMightからAgilityへ変更。
AgilityはCritical Ratingへ 1 ポイントを提供します。
FateはCritical Ratingへ2.5ポイントを提供し、戦闘時の気力再生の主なソースです。
Willは、気力プールを決定しませんが、Tactical mitigationへ2 ポイント提供します。
気力は、レベル毎のセット割合で成長します。
チャンピオンは、Mightから6 Parryを受け取ります。(Blockingへの恩恵はなくなる)
新インスタンス・クラスタのリリース。
In Their Absenceチェインはスケール化される。
Forced Emoteのオンとオフのトグル設定。
ランドスケープから敗北時のDreadを削除。
リストにある古いインスタンスがRemote Lootingメカニズムを使用(リストはリリースノートを見て下さい)
Relic tierの名前の標準化
Cookは、Trail foodのために、キャンプファイア同様にオーブンを使用可能。

LOTROストアの週間セール情報。2月1日から2月7日まで
LOTRO Store Sales 2/1/13 - 2/7/13
今週のフリーサンプルは、Max Morale & Power Scroll x 1。クーポンコードは、MAXMP2
Stat Tomes、Dusky Nimblefoot Goat、100% XP Boost、War-steed XP Boostが20%オフ

posted by ヴェネラビリス at 18:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。