Update 11: Treachery of the White Hand Release Notes - Official
Update 11 リリースノート その１
原文：Update 11: Treachery of the White Hand Release Notes - Official
May 13, 2013Update 11: Treachery of the White Hand Release Notes - Official
Of Special Note（特記事項）
New Launcher（新ランチャー）
- LOTROランチャーはもはや.net 1.1を要求しません。 いくつかの変更に気がつくでしょう。 特にパッチ中/アップデート中に。 また、新しいランチャはあなたのデフォルト・ブラウザ・セッティングも尊重します。 リンクを開く時、それはもはやデフォルトでIEにならないでしょう。
新地域： Wildermore
- East Rohanの北、Wildermoreは、新しいクエスト、新しいwarband、及びエンドゲーム・アクティビティと報酬の全く新しいシリーズを提供します。 East Rohanからのベクター・クエストは、雪で覆われた平原と丘へプレーヤーを導くでしょう。 ビデオ開発日誌を見てWilermoreに関して詳細を確認して下さい。
The Epic Story Continues（エピック・ストーリは続く）
- Book 10: Snows of Wildermoreは、Wildermoreへとエピック・ストーリを継続します。 Wildermoreでの突然の天候の変化と新しい危険の源を発見します。 この途中で、プレーヤーは、最後に野伏に遭遇してから、野伏たちが行っていることをキャッチアップします。 詳細はDeveloper Noteを読んでください。
Mounted Combat Update（騎乗戦闘のアップデート）
- 騎乗戦闘は、黄色特性ツリーの最適な操縦性用ベースWar-steedへの統合を含む、大幅なアップデートを受けています。 以前の移動特性ツリーの代わりに、各クラスは各役割に適合したブーストとスキルを持つ、彼ら自身特有の黄色ツリーを得るでしょう。 より詳細に関して、開発日誌を読むにはここをクリックしてください。
Lalia’s Market Now Open in Bree-town! （ラリアのマーケットがブリー町に新規開店！）
- 躍る小馬亭で働くボブの娘、Laliaは、彼女が塚山丘陵で起こした出来事の後、冒険家の間で、ある程度の悪名を馳せました。 しかしながら、彼女のさまよう日々はもう過去のことです。 彼女は、彼女の選んだ町に彼女自身の店を開きました。 Laliaに以前に会った人々が知っているように、彼女は良質の衣類の価値についての評価を常にしています。 Lalia's marketに関してもっと知りましょう。
Hobbit Gifts
- 一日に一回、毎日、プレーヤーは、特別なSilver Hobbit Presentを受け取ったことを知らせる新しいアラートを受け取ります。 週に一度、VIPプレーヤーは、特別なGold Hobbit Presentを受け取ったことをあなたに知らせる追加的なアラートを受け取るでしょう。 以下のSilver PresentあるいはGold Presentをクリックすると、獲得した報酬、および勝ち取る可能性があった他の報酬が表示されるでしょう。 Gold Hobbit Presentは、トップ・レベルのギフトを獲得するより大きな可能性を提供します。 フリー・ロールが使用された後、全てのプレーヤーは、さらにSilver Hobbit Present または Gold Hobbit Presentのどちらかをロールするために、MithrilCoinを使用可能です。 より詳細はFAQを御覧ください。
Alert space changes（アラート・スペースの変更）
- 新しいアラート・パネルは、一度に全てのアラートを見ることができるように意図されています。 これは、ほとんどのアラートを含んでいます：功績の達成、名声、メールなど。 Hobbit Gift、ダイナミック・レイヤーのステータス、保留されたLoot、及び接続ステータスのアイコンはすべて、このパネルから分離されるでしょう。 接続ステータスは、全てのアラートから分離して動作する、それ自身のエレメントになります。
Housing Upkeep and Foreclosure changes（住宅の維持費と差し押さえの変更）
- 住宅維持費は、さらに前もって払うことができるようになり、さらにMithril Coinで支払うオプションが追加されます。 過去6か月間に維持費が払われていない住宅は差し押さえられ、さらに内部にあるアイテムは全てエスクローに入れられるでしょう。
- 注意： Update 11がライブになる際、既に6ヶ月を超えて未払いの住宅は、2が月の猶予期間を与えられるでしょう。 詳細はDeveloper Notesにあります。
Additional Mithril Services（さらなるミスリル・コインでのサービス）
- 名声アクセラレーション、功績アクセラレーション、鎧と武器修理サービス、タスクのリセット、及びタスク・リミットの増加は、Mithrilde購入可能になります。
Trait Configurations reset（特性コンフィギュレーションのリセット）
- 騎乗戦闘特性ツリーは更新されたため、あなたの特性コンフィギュレーションは全てリセットされ、ポイントは払い戻されています。
Legendary item points refunded（伝説的アイテム・ポイントの還付）
- Update 10では、多くのスケールされたアイテムといくつかの伝説的アイテムがDPS上昇を得ました。 私たちは、Update 10がライブになる前に、プレーヤーが得たアイテムにこのDPS上昇をつけています。 この過程で、あなたの伝説的アイテム・ポイントをすべて還付しなければなりませんでした。
Enhanced Experience（増強経験値）
- Rest experienceはオーバーホールを受けています！ 基本：Rest Experienceは、Enhanced Experienceになっています。
- 2種類のEnhanced XPがあります：VIP Bonus XP と Store item Bonus XP。
- VIP Bonusは、経験値バーに青で現れるでしょう。 Store Bonusは、水色として現われるでしょう。 ボーナス経験値は、全ての基本形態の経験値（アドベンチャーXP、Legendary、Steed等）に適用されます。 VIP bonus と Store bonusの両方が存在する場合、VIP bonusが最初に使用されるでしょう。 Tome of Extraordinary Experienceのような、Store Experience ブースターは、これらのボーナスと共に使用することができます。
New Bug reporting tool（新しいバグ報告ツール）
- 私たちはBug reporting toolをアップデートしました。 このポストを読むことにより、詳細をみることができます。
Additional “Opt out” emotes（追加の「除外」エモート）
- Practical Joke - Involuntary Emotesが無効になっている時、プレイヤーは、Practical Jokeを無効にするでしょう。
- Toasting Mug - このエモートが、「Disable Involuntary Emotes」オプションのバイパスを許したバグを修正しました。
