2010年01月31日

Volume III: Allies of the King, Book 1: Oath of the Rangers

Feature Article: Skirmish 101
新Skirmishシステムで、プレイヤーは、世界中どこからでも、インスタント・アクション戦闘にジャンプし、さまざまな報酬を得ることができます。 しかし、実際のところ、どのように開始するのでしょう? 新兵どもよ、よく聞け! Skirmish Training基礎講座がいよいよ始まります!
With the new Skirmish system, players can now jump into instant-action combat from anywhere in the world and earn a variety of rewards. But how, exactly, do you get started? Listen up, Recruit: Skirmish Training 101 starts right now!

ユーザ作成による、エテン高地でのミンストレル・ガイド
The Ettenmoors Minstrel: Builds and Strategies

Massivelyによる、LOTROコミュニティ・ガイド・リンク集
The Road to Mordor: Community guide to Lord of the Rings Online

Book1に新ゾーンは無いよという、MadeOfLionsさんの確認
Re: Sapience, please confirm we are not getting new zone in 3.1: "The Northlands"
Book1に新ゾーンはありませんが、探索用の新内部スペースがあり、それらの一部は、かなり大きいです。
No new zone in Book 1, though there are several new interior spaces for exploring, some of which are fairly large.

チェックしそこねていた。
my.lotro.com: Orion's Belt: …and now…for the bad news…
Orionさんによれば、Epic Volume I(第一部)のRivisionは完了しているが、North Downs(北連丘)のRivisionは(Book1では?)行われないそうです。

Re: Rift skirmish
Rift(裂け目)内部の新しいSkirmishは、レベル65で、Book1エピック・ストーリと結びついています。 以前のRiftレイド全体がSkirmishに変えられた訳ではありません。 それは、馴染み深い場所で行われる全く新しいストーリです。
The new skirmish within the Rift is level 65 and tied to the book 1 epic story. It is not the entire previously existing Rift raid turned into a skirmish, it is a brand new story taking occuring within a familiar place.


Volume III: Allies of the King, Book 1: Oath of the Rangers

原文:Volume III: Allies of the King, Book 1: Oath of the Rangers

Volume III, Book 1: Oath of the Rangers

戦争は、北方で激しさを増し続けており、あなたのスキルと勇気が、Mirkwoodでまだ必要とされています。 賞を受賞したThe Lord of the Rings Online™の最新のリリースで、あなたは、Volume 3:Allies of the King, Book 1: Oath of the Rangers(第三部:王の協力者、第一巻:野伏の誓約)として続くエピック・ストーリに関わります。 Dol Guldur(ドル・グルドゥア)に戻り、Necromancer's Tower(死人占い師の塔)の落とす影の下、4つのSkirmishで、新しい12人モードで戦いましょう。 そのうえ、炎と狂気が、Nûrz Ghâshu(ヌーアズ・グハーシュ)の深淵で待っており、炎と影から勇敢な戦士を救い出さなければならない新Skirmishが追加されています。 待ち受ける危険に対処する助けとなるために、今後、レベル65までのアイテムを生産する事ができます。

冒険者が、やらなければならない事は、未だ完了していません。 Fellowship(旅の仲間)が南で旅を始めるとき、未来の王が、彼の協力者を必要とするというメッセージが送られます。 自由の民の強力な戦士で、強固な保護者である野伏は、彼らの指導者を援助するための準備をしなければなりません。 しかし、彼らは、数が減り、あちこちに散らばった集団であり、プレイヤーは、王が自らの運命を見つけるのを、野伏が助ける事ができるように、彼らを速やかに結集させなければなりません。

Marshal the Rangers for War!

影は中つ国に広がり、未来の王は、彼の協力者達を集結させる必要に迫られています。 プレイヤーの指輪の伝説での役割は、未来の王が、最大の課題に直面するための準備をするに際し、野伏を集め、彼らの指導者を援助するようにさせる事で続きます。 プレイヤーは、悪意が既に目覚め、悪が増大している北方の地に急ぎ向かい、来るべき嵐に立ち向かうために、野伏を集結させなければなりません。 王の運命は、この旅によって決まります! 全ての自由の民の希望も同様に!

Fire and Madness in the Depths of Nûrz Ghâshu

中つ国の自由の民の力強い戦士の一人である、ある野伏は、彼の娘がその内部に囚われていると確信し、Nûrz Ghâshuの灼熱の深層に足を踏み入れています。 この新しい、危険なSkirmishで、プレイヤーは、彼の未来の王を支援するために招集された北方の野伏を救うため、炎と狂気に勇敢に立ち向かわなければなりません。 あなたが失敗するなら、中つ国の望みは失われるでしょう。

Four Skirmishes call for the courage of 12 brave heroes!
  • Necromancer's Gate(死人占い師の門)で、強力なOlog-Hai(オログ=ハイ)は、彼が丘陵地の王であると思っています。 あなたの力で、彼が間違っていると証明しなければなりません。
  • Ringwraith's Lair(指輪の幽鬼の隠れ処)の門の前で、悪夢のクリーチャーが致命的な罠を設置しようとしています。
  • カタパルトを配置せよ! 強力な軍勢が、Thangúlhad(サングーラド)で前哨地を占領しようとしています。 プレイヤーは、それらの軍勢を暗黒へと追いやらなければなりません。
  • Dannenglor(ダンネングロール)の地下牢では、プレイヤーが、敵の手から彼らを助け出す事ができない限り、囚われたエルフが、苦痛と破滅に直面します!
New Level 65 Recipes and Crafting Updates!
  • あなた自身のパワーを新レベル65レシピと、アップデートされた生産能力で作りましょう。
  • 全ての宝飾師レシピに対する新アイコンとアップデートされたステータス
  • 調理師の新レシピともっと強力なプロダクト
  • 鍛冶屋と木工師のための新クラス・アイテム
  • Artisan、Master、及びSuperior耕作人のための新農作物レシピ


 


posted by ヴェネラビリス at 01:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。