2010年04月02日

Developer Diary: Volume III: Book 1 Crafting Update

2010年4月から6月の壁紙カレンダーが公開されています
Quarterly Wallpapers Available!


Developer Diary: Volume III: Book 1 Crafting Update
開発日誌:第三部:第一巻 生産のアップデート

原文:Developer Diary: Volume III: Book 1 Crafting Update

開発日誌:第三部:第一巻 生産のアップデート
Developer Diary: Volume III: Book 1 Crafting Update

Overview(概説)

Volume III Book 1のリリースは、中つ国の多くの生産専門職のための多くのアップデートをもたらします。 Jeweller(宝飾師)とCook(調理師)両方のための改良は、より多くの選択と強化された機能性を、これらの職業にもたらします。 Farmer(耕作人)のための新しい果物と野菜のレシピ、同様にWoodworkerとWeaponsmithの新クラス・アイテムのレシピは、生産システムのための、この相当なアップデートを締めくくります。

Jeweller Profession Improvements(宝飾師の改良)

Jewellery Stats Rebalancing(宝飾品のステータスのバランス調整)

このアップデートの実装後に作られた、全ての腕輪、耳飾り、首飾り、及び指輪は、より良く、より役に立つステータス増加を供給し、全体的な宝飾品ステータスの品質と一貫性をほとんどの場合向上させるように、バランス調整されています!

様々な生産品の腕輪のアップデートされたステータスを表示しているツールチップ。

全ての既存の宝飾品は、変更を受けない事を注記しておくのは、重要です。 あなたが、何か生産品の宝飾品アイテムを装備しているか、保存している場合、それらは以前と全く同じままで残っているでしょう。 新たに生産された宝飾品だけに、アップデートされたステータスがあるでしょう。


New Jewellery Equipment Icons(新しい宝飾品の装備アイコン)

このアップデート到着の後に生産された腕輪、耳飾り、首飾り、及び指輪は、様々な新しい宝飾品アイコンを特色とします。 あなたが生産された宝飾品の改良された外観と多様性を、私たち同様に楽しんでいただける事を願っています!

生産された宝飾品アイテムのための新アイコンの一部

繰り返しますが、全ての既存の宝飾品は、変更を受けない事を注記しておくのは、重要です。 あなたが、何か生産品の宝飾品アイテムを装備しているか、保存している場合、それらは以前と全く同じままで残っているでしょう。 新たに生産された宝飾品だけに、アップデートされたアイコンがあるでしょう。


Multi-output Functionality for Existing Jeweller Recipes(既存の宝飾師レシピのための複数出力機能)

宝飾師生産職のすべてのティアの多くのレシピが、アップデートされ、従来のレシピだけを使用することで、異なった腕輪、耳飾り、首飾り、及び指輪を生産する能力を持つようになります!
 

The Crafting Panel

新しい複数出力の機能を持った従来の宝飾師レシピを表示している生産パネル


自分自身や他のプレイヤーのための装備を作る時、全ての熟練の宝飾師には、利用可能なずっと多くのオプションがあります。 トレジャーとして見つけられる、ほとんど全てのノーマルと使い切りの宝飾師レシピに複数出力機能を追加してあります。

Bloodstone Earring(血玉石の耳飾り)レシピの異なった出力のステータスを表示するツールチップ

既存の様々な「Ring of Tactics(戦術の指輪)」レシピなどのレシピは、これらの指輪を生産する能力は、アップデートされた複数出力指輪レシピで見つけられるため、現在冗長であることに注意してください。 私たちは、この状況に対処するためのいくつかのオプションを調査中であり、将来のアップデートで、詳しい情報をお知らせできる事を望んでいます。


Cook Profession Improvements(調理専門職の改善)

Recipe Ingredient Rebalancing(レシピ材料の再調整)

以前は業者から購入する材料だけを使用した、多くの調理レシピを再訪し、これらのレシピを実行するために要求されるアイテムは、耕作から得られる材料を含むようにアップデートされました。

さらに、調理の一部のティアの新Ingredient(材料)レシピは、シェフが、それらのレシピで必要とされる、小麦粉やより多くのバラエティを持つパイの詰め物のような、追加のコンポーネントを生産できるようにするでしょう。

業者によって以前販売されていた、小麦粉のような一部の材料は、それらがこれ以上材料として使用されないために、もう入手可能でない事に注意して下さい

さらに、以前は業者から入手可能だった2種類のアイテム(Shire Apple(ホビット庄のりんご)とGolden Shire Taters(ホビット庄の金じゃが))は、独占的に耕作人によって生産されるようになり、今後はいずれの業者からも購入する事はできません。

Improved Cooked Food Effects(改善された生産品食事のエフェクト)

戦闘時、非戦闘時の生産品の食事の有用性を改善するための取り組みの中で、全てのCooked Food(生産品の食事)をアップデートしました。

まず最初に、Cooked Foodを消費した後に与えられる全てのエフェクトの継続時間は標準化されました。 Cooked Foodから受け取る、全ての戦闘時と非戦闘時の士気と気力再生の恩恵は、通常の食事で5分間、クリティカルした食事で10分継続するようになります。

2番目に、多くのCooked Foodの上で見られる特定のタイプのエフェクトは、調理の各ティアで利用可能なCooked Foodの異なったタイプ内で、より良い選択を提供するために再調整されました。 全てのCooked Foodが、士気と気力再生の恩恵を戦闘時と非戦闘に提供するようになります。

そして、最終的に、一般的には調理の各ティアに、3種の異なったCooked Foodレシピがあります。 各Cooked Foodのためのエフェクトの大きさを、以下の通りアップデートしました:

  • Cooked Food A: 高い戦闘時の時間ごとの士気と気力回復エフェクト; 低い非戦闘時の士気と気力再生エフェクト。
  • Cooked Food B:中程度の戦闘時の時間ごとの士気と気力回復エフェクト; 中程度の非戦闘時の士気と気力再生エフェクト。
  • Cooked Food C:低い戦闘時の時間ごとの士気と気力回復エフェクト; 高い非戦闘時の士気と気力再生エフェクト。

Cooked Foods Tooltips

Master Cookによって作られたCooked Foodsのアップデートされたステータスを表示しているツールチップ。


Additional Trail Food Recipes(追加される携帯食レシピ)

調理のあらゆるティアのTrail Food(携帯食)レシピで、シェフは、Fate(命運)とWill(意思)をしばらくの間増加させることができる、素晴らしい新しい料理を作成できます。 これらのレシピは、全ての習熟レベルで自動的に調理師に与えられるため、生産パネルのCookタブを必ずチェックしてください!

一部の新しいTrail Food(携帯食)のステータスを表示するツールチップ


Updated Fish Trail Food Recipes(魚の携帯食レシピのアップデート)

材料として魚を使用する従来のTrail Foodレシピは、これまではWill(意思)属性を増加させる料理を生産していました。 これらのレシピは、これらの食事に新しい用途と、他のどこででも入手可能で無い恩恵を提供するために、Vitality(体力)とWill(意思)属性両方を増加するTrail Foodを生産するように、アップデートされました。

一部の魚関連のTrail Foodのアップデートされたステータスを表示しているツールチップ。

あなたがインベントリやストレージに持っている、全てのこれまでに生産された、魚のTrail Foodは、Will属性のみの増加を提供し、変化が無い事に注意して下さい。

New Superior Trail Foods(新しい至高ティアの携帯食)

強力なTrail Foodレシピの全く新しいセットが、Emyn Lûm(エミュン=ルーム)のOst Galadh(オスト ガラズ)の遺跡にいるMaedhrusc(マエズルスク)から入手可能です。 Malledhrim(マルレズリム)の友人は、これらの絶妙の、そして、美味しいレシピを物々交換できるでしょう。

Superiorの調理師が利用可能な、2種類の新しいTrail Foodレシピ。

More Campfire Recipes(さらなる焚き火のレシピ)

調理生産職のほとんどあらゆるティアのための新しいCampfire(焚き火)レシピで、調理師は、焚き火を起こすのに、Ash(トネリコ)、Yew(イチイ)、Lebethron(レベスロン)、Black Ash(黒トネリコ)、及びMallorn(マルローン)の木を使用できます。 これらのレシピは、Novice(素人)とExpert(職人)調理師業者の両方から購入することで、利用可能です。


Other New Stuff(他の新しい事物)

New Fruit & Vegetable Recipes (Farmer)(新しい果物と野菜のレシピ(耕作人))

耕作人生産職の一部のティアのための新しい耕作レシピで、耕作人は、調理師のための若干の追加された材料を生産できます。

これまで業者から購入するアイテムとして入手可能だった、Shire Apple(ホビット庄のりんご)とGolden Shire Tater(ホビット庄の金じゃが)は、独占的に耕作人によって生産されるようになります。 これらのアイテムのために必要なレシピは、耕作人の適切なティアに自動的に与えられ、種は通常の耕作人業者から購入できます。

熟練耕作人の労働の成果(Fruits of the Artisan Farmer's labour)

Green Peas(グリーンピース)を生産するための新しいレシピが、最も高いティアに加えられ、調理師は、いくつかのエキサイティングな新しい料理で使用できます。 これらのレシピは、自動的にSuperior Farmerに与えられ、種は、耕作人業者から入手可能です。

New Class Item Recipes (Weaponsmith & Woodworker)(新しいクラス・アイテム・レシピ(鍛冶屋と木工師))

Superior WoodworkerとWeaponsmith用の新しいクラス・アイテム・レシピは、Expert(職人)業者と特定のクラストレイナーから入手可能です。 木工師はチャンピオン用の強力な角笛を彫ることができ、鍛冶屋の方は、ハンターとバーグラー用の致命的な罠とトリック・レシピを入手する手段を持っています。



posted by ヴェネラビリス at 18:46| Comment(2) | TrackBack(0) | Developer Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
> Superior Farmer
え?って事は…できるって事ですかね?

農協

今は無いですよね?
Posted by poponta at 2010年04月02日 21:40
いえ、単に、Superior(T6)の耕作レシピに新しくグリーンピースが追加されたという事だと思いますよ。
Posted by ヴェネラビリス at 2010年04月03日 01:20
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。